التفسير الفلسفي لكلمة كنبغيكالتفسير الفلسفي لكلمة كنبغيك
الكل هنا يعلم سر هذه الكلمة ومعانيها ، لها أثر كبير في حياتنا فكم من شخص وراء القضبان بسببها، وكره اليوم الذي قالها فيه ، وهناك من أصبح مجنون، والأخر لا يزال يحلم أن يقولها لحبيبته...
وتبقى كلمة كنبغيك لغزا كبيرا في حياتنا، فإذا قلتها لأمك تعلم أوتوماتيكيا بأنك تريد بعض الدراهم لشراء سيجارة أو لتعبئة الموديم فتقول لك مباشرة شنو بغيتي، وتدخل أنت في صلب الموضوع بلا حشمة وتقول ليها الواليدة غير (،،،)...
أما إذا قلتها لأختك فتعلم المسكينة أنك تريد أن تصبن شيئا أو تريد أن تتعبها فشي سربيس فتنظر إليك المسكينة نظرة تعجب وتقولك شنو كاين !!وتدخل أنت في صلب الموضوع بلا حشمة وتقول ليها أختي زوينة غير (،،،)...
لذلك عندما تتعرف على فتاة ما، سواء في الثانوية أو في الشارع ، وتقول ليها كنبغيك تشعر بها كأنما صعقت بالكهرباء ويرجع السبب لهذه الكلمة فهي تعلم أنها مرتبطة بالصابون وبتامرة مع صحاب الدار وأنت يعلم الله شنو ناوي بها ههه...
مهما حاولنا تفسير هذه الكلمة وتحليلها يبقى مفهومها لغزا كبيرا لنا ، فعند الغرب مثلا تعبر عن المشاعر والأحاسيس وأشياء داخل القلب لكن للأسف هذه الكلمة عندنا شبيهة بالعملة المحلية (الدرهم) أي أنها مرتبطة بالمصالح المادية مثلا الفتاة إذا أرادت تعبئة لهاتفها أو...كتسبق ليك كنبغيك وتوحشتك عاد تدخل فصلب الموضوع بحالي كادير المقدمة الغزلية لي قرينها بكري...
ونظرا لخطورة هذه الكلمة كنبغيك إخترع بعد الأشخاص الله يجزيهم بخير بعض المفردات الشبيهة لها مثلا ـــــــ مزعوط فيك ، طاب فيك ، كنحماق عليك ، نموت عليك لكن وبالرغم من تغيير المفردات يبقى المعنى واحد ونجد صعوبة مع التعامل معها ...
أذكر في ما مضى كنت صغيرا وكنت أحب فتاة في الإبتدائي كانت جميلة جدا ومجتهدة كثيرا كانت تعجبني وذات يوم شاهدت فيلم هندي للمثل الشهير شاروش خان وكان إسم الفيلم موهاباتين حيث قام الممثل بكتابة كلمة أحبك على أحد الأوراق المتساقطة من الأشجار وإرسالها لحبيبته التي فرحت جدا بها وفي اليوم التالي ذهبت إلى مدرستي وأخذت معي ورقة الزيتون وكتبت فيها كلمة كنبغيك بالحبر الأسود ووضعتها في لاتروس ديالها مع الأدوات ورآني حسام ولد جوارين الذي قالها للمعلمة التي لم ترحمني لصغر سني...
إنه لمن المؤسف أن تصبح هذه كلمة كنبغيك بلا معنى في مجتمعنا الكل يقولها فقط ليصل لشيء ما أو ليتسلى بها نحن الشعب الوحيد الذي أهملها ولم تعد لها قيمة عندنا لذلك أطلب من رئيس الحكومة أن ينظر في هذه المشكلة ويتم مناقشتها في البرلمان راه كلشي ناقشوه غير هي لي مزال مناقشوها ويدير شي غرامة مالية لناس لي يقولها غير كذوب.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق